Переводчик окончательно положил болт на гендеры персонажей. Типа, тут даже минимальной вычитки редактора нет. Неужели ему настолько всё равно на результат? Я в гневе
Я очень благодарна за перевод, но меня напрягают эти ошибки в поле человека. Неужели настолько трудно написать в мужском или женском роде? Иногда я путаюсь и не понимаю, к кому обращён текст или про кого говорят. Надеюсь, что переводчик поймёт свои ошибки и исправит их. Ведь неприятно читать с такими ошибками