Всё прекрасно и чудесно, только перевод. О ужас. Повторяем справку. Попугай, статья 48 (м.в.):
Император - Ваше Императорское величие/Ваше Величество
Король - Ваше Величество
Принц/кронпринц/иногда князья - Ваше Высочество
Герцог/князь по титулу/внуки монарха - Ваша Светлость
Князь/граф - Ваше Сиятельство
Бароны и ниже - Ваше Благородие
С князьями в разной монархии может быть по разному, но основной список вот такой.
А теперь скажите мне. Назвали согласно титулу парня?..