Манга Брошенный кролик 3 - 17

Огромное спасибо за перевод!

Спасибо,за работу.

Большое спасибо)

Спасибо за перевод!

Спасибо за перевод! с нетеррпением жду след главу!

это не кролик, это драгоценности.

Оставлять ребёнка одного на кладбище...? Дайкичи ещё учиться и учиться...

Судя по выражению лица учителя, смысл иероглифа весьма занятен))))

Это не иероглиф. Это слог "Ка" на хирагане.

Giulio Cesare, ты сам понял ,что сказал хДД

че непонятного? все правильно, "ка" не несет само по себе смысла, это

слоговой азбуки, их у японцев две: хирогана и катакана

Кстати да, это слоговая азбука, а иероглифы или кандзи еще рановато им, у них только первый триместр

Кандзи куда веселее! На ассоциациях!

и чего только по комментам из манги не узнаешь

Зато "ка" на катакане очень похож на иероглиф "сила".

Меня дико переклинило на 2м фрейме - это запястье одновременно и правой и левой руки. о___о

в смысле 2? их 3. основные 2 - хирагана и катакана. кандзи начинают учить со второго класса,по 2000

по 2000 иероглифов. катакана используется для иностранных слов,а хирагана в общем

но даже хирагана и катакана - это иероглифы. просто набор слогов,а кандзи уже слова. короч вы поняли

кстати,в Японии кандзи дублируют хираганой,чтобы их могли читать все.т.к.большенство японцев так и

не научились читать кандзи.точнее путают. а в прошлом году в газтах публиковали запись о том,что в с

в стране идет снижение в знании кандзи. мол люди забывают как писать и читать,т.к.техника сама всё

исправляет.ну,на телефонах и компьютерах тоже есть своего рода т9 - пишите на хирагане и вам предлаг

предлагаются иероглифы на кандзи.да и в основном все пишут на хирагане.или дублируют хираганой

над или возле кандзи мелким шрифтом

Хирагана и катакана — японский слоговый алфавит, по стилистике похож на иероглифы, но всё же полноценный (для своего языка) алфавит. Кандзи — заимствованные из китайского иероглифы, и ещё в Японии используется "на полставки" романдзи — латинский алфавит для японского языка. Кстати, романдзи у нас привыкли читать на английский манер, да ещё спорят, что именно так и надо.

еее прода! спасибо!

ありがとう

Благодарю за перевод~

Школота в шоке)))))

так мило XD

кажись у меня сильный передоз кавая нужно срочно школу мертвяков почитать )

Так и слышу как она говорит "маттаку"

Авторитетная милашка

как мило!

теперь это союз на всю жизнь XD

не перечь жене:D

мужчина, знай свое место!!!

Ахахаха,комментаторы,спасибо вам.)))

Жена сказала,муж сделал.)))

ньяхаха..парень влюблен

аруа-тян)), доносилось тихое эхо из кухни.

ЭТО МАГИЯ ЛЮБВИ

okay...

Милота!!)) Вспомнился прикол " Последнее слово должно быть за мужчину и оно "Да,дорогая!""

вот что значит авторитет)))

Это выглядит, как флешбек из сёдзе

в анимэ круче

че мне так кажется, что уже было?

Вся в маму!

Птичка? бобрик милый

Похоже Дайкичи какая то птичка абасрала XD

Это не бобрик)) Это выдра))

да это Рин его водой в детском бассейне забрызгала

Морская выдра - калан.

вспотела

Рин аж целый бассейн на потела )))

Вот так прям в штанах и футболке в бассейн?

янепошлый янепошлый... А, кого я обманываю...

Мерзкая баба!

вот после таких учителей дети и не слушаются =_=

харош ворчать мерзкая старуха ...

Сядь и рисуй! И не беси меня, скотина!

Опять на Коуки все, лучше бы тех мальчишек приструнила

Animeshnitsa,а на это есть та мегера,которая пилит только Коуки.

умеет она поставить на место)

Сначало ходишь в школу почти круглый год, потом еще на каникулах ходишь в школу,

романтика, а не детство. Хорошо что я родился в России=))

наверно не "дай руку", а "помоги".

для родителей это выход, они же работают почти все, а на бабушек у них не принято детей

спихивать, да и лучше когда ребенок чем-то занят, вместо того, чтобы по улицам слоняться

жаль у нас не так, а то во двор неприятно выходить, мелочь пузатая, а уже матом ругается((

Это скорее не летняя школа, а школьный лагерь, у нас тоже такой в школе был

Жаль, что у меня не было летней школы, чтобы за городом учиться... В пионерлагерях не совсем то...

У нас какбэ тожелетняя школа до 8 класса. Казахстан, интеллекта

Интеллектуальная школа

Вот тут не могу согласиться. По мне летняя школа мерзость редкостная, каникулы - свободное время.

И мат у детей не зависит от того, носятся ли по улице или тащатся в школу.

Учебный год в Японии длится с 6 апреля по 25 марта. Может, здесь просто имеется летнее время учебы.

Арлет: кроме матов, улица учит еще многому, что в будущем может пригодится.

Арлет: У нас ещё обсуждают какой Блейзер вкуснее

Руку дай. Сжарю её.

переводчик, у читателей, думаю, многих было природоведение в начальной школе -_-

Yani, не спорю, у многих было. Но многие уже и не помнят.

помню, помню, любимый предмет был в начальной школе)

У нас тоже был, во 2 классе, скучнейший совковый учебник, потом на Плешакова перешли, гораздо лучше

планшеет? нихуахуа

А сидеть на земле, значит...

Ребят,планшет это доска на которой рисуют,а не то о чём вы подумали.

а то, о чем вы подумали - планшетник, или планшетный пк

У нас это называлось окружающий мир

Очень любила в школе когда говорили что нужно взять цветные карандаши))) сейчас вдруг вспомнила:)

Ну Айвазовский, ну прям вылитый)))

Айвазовский маринист...

Айвазовский офигенен. У него очень красивые картины.

Айвазовский воду рисовал-_-

М-да, мои каракули наверное не лучше этого рисунка этого мальца будут хД

я обожаю его "Девятый вал" *0*

она пиписьки нарисовала

Киширо, ума палата, сразу видно

Киширо)))

Я б сказала отье*ись

молодей сенсе нашёл почти подход к Коуки... а эта сенсе, только всю хотелку отоб

*отобьёт у ребёнка. вот так вот у детей и пропадает интерес к учёбе ==

Да у парня уже глаза дохлой рыбы

хех, у него всегда такие глаза, а сенсей молодец ))

Училка а-ля "колективизЪм", так всю любовь к школе отобьет напрочь, плюс шапку у него отбо

он не носился, а пошел ее забирать

блин, как задолбали спойлеры!

У нас в начальных классах тоже одно время такая мегера уроки вела.=.=Мы отказались

в школу ходить всем классом,потому что она на нас орала.И нам её заменили.)))

Такие учителя только хуже делают. Как таких вообще на работу принимают?

чёт э тот парень мне рин напоминает а может папаша

скоерй всего так и есть.

да-да, я тож так подозреваю еще с аниме

хотя с другой стороны, парень, похоже, неочем не знает, странно как-то

аниме? Оо...

это я перед сессией

В аниме был момент, когда он удивился, узнав про ее дочь.

аниме не смотрела и первый раз читаю, но мне кажеться это и есть ее папа

Упоротая дамочка.

а может и не от него...

это как я...как скажу, ТАК скажу..что ваще

лол сразу вспомнил Мангака и его ассистентка

Кстати как там дела, они поженились, таки?

вот че она беспокоится?У меня вообще пола нет.И мозгов тоже нет.

Ой, все!

Девушка, не девушка, а следить за собой все равно надо.

Вот Рин в неё)))

Опа ча, Шерлох)

Элементарно, Дайкичи!

Мамаша-мангака?

А кто же ещё с такими беспалевными уликами.))

Мне почему-то показалось, что они брат и сестра оО (первый раз читаю)

*перерисовал в IME Pad*　Ага, это か, "или"

Мда, у меня таких крутых прописей не было *зависть* на обычных клетках хирагану тренировал

еще крутые прописи на ламинированых страницах.можно стирать и заново писать.

Вопросительная частица か (ка).

Да его там задирают...

а она в сенсея не влюбится? :>

первоклашка рисует лучше чем я>-<

Хорошо рисует? В маму пошла :-)

Друзья детства теперича!..

Какие контрасты рисовательств!

Объясните глупому, что они делают и зачем эти штуки?

перспектива? Фон? Архитектура?

похоже, что обычные наборы лекал

эти руки! эти пальцы! прекрасно!

самые обычные трафаретки, типо лекал

ассистент :D

Закопайся в землю! Она холодненькая!

Какая узнаваемая лейка! Помню подобную в младших классах...

2 фрейм это ж я утром..

У меня такая же была)))

Умняшка))

Логика во всей красе

Почему плохой ход? Он ей не собирается объяснять?

Мамаша у неё конечно некрасивая...

стоп...а это разве не парне?0_0

парень конечно, просто кто то упрт

она симпатичная,просто выглядит слишком зае*аной

Интересно, а в реальности дети так же меняют восприятие? Впервые всерьез задумалась...

Блин, я запуталась

Дайкичи, ты - гений! оставить ребенка одного на кладбище.

А в чем проблема? Не мертвых, живых надо бояться.

(обгладывает чьи-то ребра) И правда, чего нас бояться...

Ну и куда он намылился? Никому от встречи с ней легче не станет..

Собственно, а ему не :bip:, она пришла она, или нет?

Знакомое чувство. )

Даа,какая я самовлюбленная личность))

Хах..Я как с сыном разговариваю,вот он меня что-то спрашивает и я всегда стараюсь ответить

серьёзно,а не как некоторые сюси пуси =_= но как говорится у каждого свои методы... Так вот

я когда отвечаю и он делает серьёзное лицо когда внимательно слушает,а потом еще и свои

предположения выдвигает уверенным тоном это все так интересно и в такие вот моменты чувствуешь

себя взрослым и умным)))

у нее локоть грязный от рисования, какое внимание к деталям

парень мне напомнил Ямаду-куна из "Плохой мальчонка попивает чаёк"...

Хоспаде, последние три страницы - просто эталон отвратительного перевода. Сохраняю.

По-моему переводчику с каждой главой становилось всё хуже и хуже. Он не помер там надеюсь?

Ооо, тут перевод идеальный в сравнении с некоторыми работами, которые я видела. В одной манге переводчик даже имена не соизволил перевести, не говоря уже о звуках и некоторых простых фразах.

Это тип у них там пасха такая?

Тогда уж Троица

Если уж подыскивать аналогии, то не Пасха и не Троица, а Радоница.