Манга Литературная барышня и мим-самоубийца 2 - 6 Первая заметка 1 - признание Катаоки Шуджи

Cпасибо!

Cпасибо вам огромное!

Спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжения＼(￣▽￣)／

19 июня, да?...

Да, 19 июня

Итак, теория. Загадочный парень - это "суицидница". Уверен, что в оригинале написано так, что не понять, девушка пишет или парень

Бродячие псы отпустите

Конани, насколько знаю, в "Бродячих Псах" прототипами персонажей являются реальные деятели.

Тут Осаму Дадзай - реальный человек, именно на нем основан персонаж, и комментарий вряд ли уместен~

мне кажется или у неё на последнем фрейме рука слишком большая?

Кровь не кисло-сладкая. Она пахнет совсем по-другому.

Опять вставка с его бывшей девушкой, я не поведусь!

И насчет "не спасет" - величайшая ошибка.

Вообще, если гг писал книгу от лица девушки, то не удивительно, что знающая его в прошлом девушка решила писать от лица парня

Не, ну если учесть, что латинскими буквами японцы любят обозначать главных злодеев, то это типа Мориарти такой, получается? Может, это всё до этого была история другого человека, а вот уже этот "S" это та девочка-суицидница? Вот просто уверен, что она злодей какой-то