Скорее наоборот. У них звука "л" нет, поэтому им иногда его трудно воспроизвести. Часто его произносят, как нечёткую, скользящую "р". Типа, "Рири" вместо "Лили".
Хотя учитывая уровень распространения английского языка (в т.ч. брендов на английском языке) в Японии думаю эта проблема постепенно исчезает сама собой вместе со сменой поколений.