Это правда слово гэгэ значит старшего брата в китайском. Вот только если, например, у человека больше одного старшего брата их гэгэ уже не называют. Их называют дагэ, эргэ, сангэ — то есть в переводе большой брат (самый старший брат), второй старший брат и третий старший брат. Ну и так далее.
У китайцев есть два вида знаменитых булочек — мантоу и баоцзы. Единственное их отличие в том, что у первой нет мясной начинки, а у второй есть. Учитывая этот факт и предыдущий перевод более близкий к истине, то скорее всего Лолидракон назвала пельмешку Мантоу, а Принц добавил конкретики указав, что она с мясом. Весь смех в том, что в переводе на другие языки и то, и другое просто — булочка. Смысл совсем не изменился, если не обращать внимание на мелочь в виде возможной начинки.