Не соотносится с тем, что написано в ранобэ. До того как предки АВов улетели, люди уже умели создавать закрытые сорды. И первых АВ отправили на медленных кораблях после генетических изменений только потому, что не имели своего сорда. Так что тут написана не правда.
Насколько я помню ранобе у людей только технология двигателей на основе юанонов была и все. Так что с чем здесь противоречие, когда говорится именно об экспериментах над этими частицами и их "открытием", я вообще не вижу.