При чём тут хвосты? Судя по всему, просто запрещено носить что-то яркое, чтобы не выделяться в школе. Это как с маникюром и украшениями. В манге часто упоминаются подобные запреты.
С одной стороны, его отец прав, чтобы не нести убытки он поступил так, но с другой, это все-таки печально что такое случилось и если бы его отец был бы добрее, то мог бы найти способ помочь их семье без убытков или хотя бы минимизировать их