Предположу, что девушки использовали слово СУГОЙ (в тексте переведено как "круто"), которое можно переводить и воспринимать по разному. Это может быть как "оffигеть", "круто", "ничего себе" или "атас" (что максимально близко по смысловой нагрузке к СУГОЙ, но не является точным переводом)
Вообще, он молодец, конечно. У его дочери аллергия, а он не подумал, что у других учениц тоже аллергия может быть? Это распространённое явление, ни я, ни моя сестра не можем в одной комнате с собакой находиться без того, чтобы не начали течь сопли и всё чесаться.