Ой, да ладно там "толерастический", так или иначе даже в те времена вполне могли встречаться редкие исключения, а учитывая характеры обоих ГГ - то тут такая тема вполне вписывается без натягивания совы на глобус.
Олсо, на примере тарантиновского "Джанго" - там тоже "негролюб" есть, но почему-то фильм толерастией не клеймили (наоборот аж кипятком писали), так как подача была другой.