До сих пор не понимаю, почему такие странные переводы у комикса "Закон бессоницы" и "Моя жизнь - веб-новелла"? Если в самом сюжете не раз говориться о законах и правилах веб-новеллы. Тип, разве не "Закон веб-новеллы" тогда должен быть?
Аааа... А я все думала, что за "бессонница", откуда она взялась? То есть, может я ошибаюсь, это ни разу не обыгрывалось. Может дело в том, что для корейцев это естественные омонимы и им это и не нужно ¯\_(ツ)_/¯