Манхва Зачем ты пришёл ко мне? 1 - 25

Спасибо большое за перевод.

Большое спасибо за перевод))

типа алкоголь язык развязал...))) спасибо за перевод)

Спасиб)) :з

Аааа. Мы все! Все этого ждали!

Разула глаза))

Большое спасибо за перевод

Сябушки за перевод (♥ŐωŐ♥)

(☞ﾟヮﾟ)☞ ☜(ﾟヮﾟ☜)

Спасибо большое за перевод ♡

Пьяные приставашки! Облапай его

Хитрожопая...

в корее просто наоборот) раз налили, не вежливо не выпить) попала она... XD

Я был тут

Ну конечно, когда такой красавчик стал)

..♥

Мне нравится Кара, такая кошечка)) и при этом умничка, а не слюнявая кавайняшка с одной извилиной, коттрая только някать умеет))

Сейчас наклюкается

Не знает, что такое водка -> прожила жизнь зря (шутка)

Н-да... Нынешние переводчики не знают, что алкоголь - "крепкий", а не "сильный". Это уже клиника.

ЭТО БЕЗУМНО МИЛО

АЛО где я пропустил момент когда они поженились?

Дедлайн. Фу, какое ужасное слово, уберите его от меня пожалуйста

Да, уберите, я тоже не люблю англицизмы

Набухаться. С парнем. В Рождество. Которое у корейцев - праздник для парочек. Отличный план, я в шоке, что ГГ не учуяла в этом подвоха...

Я тоже не сторонник привносить в родной язык чужеродные элементы,но дедлайн-такое выразительное слово,у нас даже на футболках печатают "дедлайн горит,заказчик плачет"-такое полушутливое,довольно приличное для слуха слово.И потом: как же быть с Аналогом,Эквивалентом,Сепаратизмом,не говоря уже о Ремонте,Карандаше с Халатом,прожектором,дирижёром и директором-кондуктором?Только потому,что они вошли в словарь раньше,они имеют больше прав?

Я не эксперт, но разве хого - это не горячий горшочек? Причем тут пельмени?

Мы все знаем, что случается, когда двое в манге/хве/ьхуа выпивают

Нет,ну то что неловкость сглаживается,-это неоспоримый факт и не стоит им пренебрегать,раз стало не комфортно,а жить под одной крышей ещё не один день придётся.