Не вижу проблемы, не нравится озвучка и шутки Анкорда, смотри в оригинале, он че с тебя деньги за озвучку берет? И да, от любителя Яой забавно слышать про пи**кие шуточки, это ты его так похвалил или оскорбил?
Комедии это Гай Ричи, например. При чем тут анкорд с его детсадовскими шуточками и п*дорскими интонациями, совершенно не попадающими под оригинал - непонятно