Манхва Выжить как одержимый слуга 1 - 3

Тоже задалась этим вопросом

Не останавливайтесь. смех полезен для здоровья, а с этой мангой мы так вообще бессмертными станем Х)

Или просто "кровный", как вариант

Может имеется ввиду что у тпкого хорошего человека такая судьба?

Перевод вообще очень плохой. Так что всё может быть

Может что она о чужом ребенке так печется, а своих нет

Да что тут непонятного? Дому нужен наследник, а рожалка у хозяйки не работает и тут она узнаёт, что у мужа на стороне есть ребёнок от другой. Вот и выход из положения.

@Фанатка дедов, Вы описали очевидный сюжет, с таким апломбом, но выше речь люди вели все же немного не о том.

@YumiSun, А о чём?

@Фанатка дедов, О том какой смысл заложен в конкретно этой фразе слуги и возможные причины. "Не понимаю, такая замечательная хозяйка и не может родить... " Фраза странная и нелогичная.

@Фанатка дедов, Какое отношение имеет хозяйственность к деторождению, или перевод корявый, или.. и т. д.

@YumiSun, Чтож вот вам очевидный, на мой взгляд, ответ. Во-первых это проблема перевода, предложение переведено не корректно для русского языка

@YumiSun, Во-вторых, к деторождению хозяйственность не имеет никакого отношения, смысл самой фразы в том, что для времени и менталитета представленного в манхве, самое главное обеспечить род наследником. Неважно насколько она идеальная хозяйка без ребёнка она никто. Так что они просто не понимают как утакого замечательного человека может быть такой "дефект"

@Фанатка дедов, Зачем мне ваш ответ, когда я вопросов не задавала кому бы то ни было, вам в том числе. Снова ваша невнимательность. Сами себе на уме.

@YumiSun, Беру с вас пример. Я вашего мнения тоже не спрашивала. И вообще я не сама себе на уме я просто прицепилась к вам потому что вы имели неосторожность съязвить в ответ на мой комментарий. Обожаю таких людей. Ваш характер такой :bip:, хм, продолжайте в том же духе и вы скоро нагоните меня.

@Фанатка дедов, С меня пример вы не берете, сами отвечайте за свои действия. Вам никто не запрещает высказывать свое мнение, в том числе и я. Если вы внимательно прочитаете чужие сообщения, абстрагировавшись от вашей колокольни, станет очевидно. Просто делайте это корректно. Ответ предполагает наличие вопроса, его от меня не было, но был от других людей в этой ветке. Вы же в эту ветку сами писали, гораздо ранее моего сообщения. А самооправдания не есть хорошо. Хорошего вам дня.

@YumiSun, [сами отвечайте за свои действия.] Ха-ха! Во загнула! [Вам никто не запрещает высйказывать свое мнение, в том числе и я.] Черт возьми, как моё высказывание о том, что я не спрашивала вашего мнения о своём самом первом комментарии здесь, превратилось в это?! Пожалуйста, не показывайте, что уровень вашего интеллекта ниже чем я думаю... Если вы внимательно прочитаете моё предыдугщее сообщение, абстрагировавшись от вашей колокольни,(о боже нет не делайте это, иначе ваш интелект снова деградирует) станет очевидно, что это никакое не самооправдание я прямым текстом написала, что хочу собачиться с такой же :bip: язвой как я. Хорошего вам дня. Это было освежающе, вы подарили мне заряд на весь день! Давайте продолжим!!!