Англичане в 19 и 20 веке были теми ещë поганными расстстами, стандарт красоты был очень узок, как бы были 3 типа красоты, но они почти одинаковы. А у девочки мать азиатка.
В наше время викиториансеих красавиц мы бы назвали максимум симпотичными, но уж точно не писанными красавицами
Похоже, девочке просто внимания не хватает. Отец может куда-то с дочкой пойти погулять. По дороге поболтать, а на месте она - с нянюшками, а он - с книжкой. Читать где угодно можно, особенно если есть хорошие слуги и навыки организовать свой досуг. И дочка почувствует, что отец ее не отталкивает.