Всм, она и до этого была в ней. Я вообще не понимаю, чего она стесняется, она так-то в 21 веке жила раньше. В моём понимании она к нему в длинном платье вышла, а не короткой ночнушке, чего стесняться, ты же не из средневековья...
Полагаю, что это какая-то установка... моя сестра, например, делила платья на загадочные категории (мол, до и после 30лет), выбор в пользу логики и комфорта, а не "образа" считался чем-то неправильным. В иных местах обнаженные локи - уже приравнивается к попытке соблазнения. Так и здесь ))