Маньхуа Вторая жизнь лучшего игрока 1 - 12

В Корее с цифрами несколько сложнее, чем у нас. И в Китае, если не ошибаюсь, похожая ситуация. Многие, например, ошибочно полагают, что в Корее счёт возраста идёт от рождения. Но у них это не "один", а "первый". Корейские числительные вообще бип настоящий. В Китае что-то похожее было, если не ошибаюсь. Так что он мог сказать "десяток уровней", но из-за того, что там бип какие числительные, переводчики напоролись на это.