Манхва Возвращение ранкера (Перезапуск) 3 - 140 Переводы Тайный Клуб Мангаки Imperial Sky нет Злой загруженный дядя нет Другие переводы нет

Тоже интересно стало, я сам конечно не гуру русского языка. Но это ради прикола вбил в чат гпт, и как бы странно не звучало, но ошибки тут нет, это как "Мечевой пояс" или "Мечевой бой", просто нечасто используется, поэтому непривычно. Это то, что ответил ГПТ

@Wtolamich, Во-первых, я имел в виду игру слов, а не претензии к переводу, а во-вторых, можно выразиться так - волну меча.

@Eliaran, Чел, ты сам себе противоречишь, ты говоришь что доверять ИИ не надо, при этом по твоим прошлым ответам, якобы "факт-чекинг" ты явно используешь Chatgpt для более быстрых аргументов, либо тебе настолько нечего делать по жизни и ты роешься в корейском словаре, чтобы что то доказать ноунейму в интернете?)

@Eliaran, Какой твин? О чем ты? Если ты дрючишь этот сайт каждый день, то это не значит что все кто зарегался недавно какие то твины. Я вообще тут зарегался потому что на этом сайте только перевод этого тайтла выкладывали, для всего остального есть более популярные сайты

@Wtolamich, Забей, у “хомячка”-Eliaran сильно развито ЧСВ, и, похоже, наблюдаются признаки раздвоения личности или СДВГ. Ему бы стоило обратиться за лечением, а не сидеть и думать, что он — единственный умный человек во Вселенной :D Совет — просто игнорировать обиженного хомячка, который аргументирует свои “мысли” при помощи промтов ChatGPT и Google Translate и тычет ими везде, ведь ИИ, по его мнению, умнее всех, и ему можно и нужно верить! Так он всё и аргументирует, стараясь не спалиться

@secretclubmanga, То что это случилось только лишь показывает то что текст переводили онли гугл(яндекс) транслейт и даже не проверяли текс т. Е машинный переаод как и было сказанно выше

@secretclubmanga, Вы еще и оправдываетесь? Я вам больше скажу Рия и Лия здесь одно и тоже и только лишь из за одного понятия название которому транслитераци. Т. Е произношение или написание звуков на другой язык. И кто поддакивает? Чел говорит все верно ему в ответ высирают бред который противоречит тому на что отвечают. Так что лучше слушать того кто хоть поделу пишет а не тех кому лишь бы оправдаться

@K0KOHAD0, Опечатка перевода и тут нада добавить машинного перевода когда человек переводит вручную он подобного не допустит но тут уже вопрос а прокатанный перевод был на английский язык или на русский?

@K0KOHAD0, Еще так интересно смотря по формулировке ну :bip: умно было это вставить вай прям подчеркивает то насколько мне :bip:-_- я уж болт на это забиваю когда перевод от империалов те и Вовсе чужой тырят а не свой делают. Просто cntr+c cntrl+v. А тут.. Тоже копиравание но текста в перевод и из перевода сюда, а редактор там вообще видимо чилит раз даже свою работу не делает(то ведь не переводчиков задача а его. Подчистить перевод и довести его до нормального состояния адаптировав под нашу речь не допуская различия в имени хотябы на протяжении 1 главы)

@Divanni_Kritik, Кто ноет? Вы это делаете вам донатят вот 100% не благотворительность так делайте так чтоб донат прилетал не по приколу а заслуженно

@Divanni_Kritik, Люди делают ошибки совсем иного характера чем переводчик граматические и орфографические, НО если за работу принимается грамотный человек у него не будет ни граматических ошибок ни орфографических и тем более логических и то если он их допустит это исправляет редактор. Ну вот интесно пишешь ты неправельное название команд это ты решил так посмеятся над ними? Их перевод раза в 4 лучше этого они не допускают логических ошибок и принимабт критику тк она берется не из воздуха а вы :bip: страдаете пытаясь оправдать этот калл. Говоришь перегнав самому в переводчики будет хуже?.. Ну хуже может но немного а то и лучше. Перевод там все таки по скрипту делается и иногда может в лучшую или худшую сторону сделать текст это проверенно.

@Divanni_Kritik, И главнный бл вопрос ты то xyлт тут делаешь? Видимо чел был прав. Переводчик обиженка не терпящий критики к своему каллу который он выкладывает

@Divanni_Kritik, ? Ты решил себя в край унизить? Показать свой низкий IQ? Ты реально веришь что они это делают бесплатно? Ты настолько тупой? Команда переводчиков деньги получают не из воздуха а бесплатный ты увидишь лишь новоиспекшихся команд которым нужно доверие а потом появляется такая вещь как донат на которой эта команда переводчиков и держится. Прекрасный доход за 2-3 часа работы в день.

@K0KOHAD0, То что ты пишешь лишь показывает твое невежество в этом направлении. Никто и никогда не будет работать за даром для кого то только для себя и то когда для себя итог и есть оплата себе же

@Divanni_Kritik, Всё в порядке, это я ему лайков поставил

@Divanni_Kritik, Какую же ты ерись пишешь... Не надоело? Я не говорил что всю главу за день делаю то раз а во вторых если хорошо пользоватся редакторами то работы там реально на 2 - 3 часа. Что еще раз доказывает что ты ни черта не знаешь о том как переводят тайтлы. И еще твой оргумент типо какие деньги с ориг татла? Ты сам то подума тайтл то может и оригинальный а перевод пользовательский. Автору часто до лампочки на переаод пока он сам его не сделает. И к слову это не пиратский сайт и близко в этой индустрии такого понятие нк используется т. К пока нет официального перевода в свои права вступают пользовательские как только этот офиц. Перевод появляется то по праву обладателя блокают все пользовательские переводы. Вот так то и работает. Причем официальный получает спонсирование(официальны доход с точными цифрами) а пользовательский только донатами где цифры дохода меняются всегда

@K0KOHAD0, Кхм... Донатами и рекламой(не в всех но есть и такие) + этот сайт одно а есть более известный сайт... Даже два.. Писать я их не буду т.к мут за рекламу не хочу. Там и вовсе главы сначала платные после в открытом доступе. Это довольно сильно помогает командам по финансам.

@Divanni_Kritik, Опять :bip: с врздуха взял :bip: :bip:.

Машинный перевод!!! Примечание пишет ИИ! ИИ читает, проверяет, редактирует и публикует! XD

@secretclubmanga, Заметно: goo.su/XW4CP1w