Манхва Возвращение айдола 1 - 12

Удивительно, что айдол курит.

Как я поняла это сайт да ?

mnet, я вижу тебя

"Так же" - раздельно!

Какой еще его эскиз?

Что значит "какое-то время я еще только учился"? Переводчики сами не разобрались, о чем речь?

Да не "мучался", по контексту же видно, что речь о сложных условиях или т. п.

Да блин! Насквозь кривой перевод. Сидишь и угадываешь, что на самом деле имелось в виду. Что за "слишком часто репетировать на сцене"? Какая разница, сколько репетировала старшая группа? Ясно же, речь идёт о том, что мало (или нет вообще) записей сценического исполнения этой песни, поэтому не на что ориентироваться.

Да опять... что еще за "дружелюбным и очаровательным"? Можно только догадываться, но предполагаю, менеджер разрешил попросить старших о любезности, мол, это нормально, если они помогут младшим. И не "оставить отзыв", а "высказать мнение".

Дарвин и Гамболл??

спасибо за перевод

Может в компанию? Эллор это же группа