Да вашу ж налево, она старшая дочь. В китайских новелах ведь идет отсчет по старшинству, когда детей много: например, 2 сына и 2 дочери - это старший молодой мастер, второй молодой мастер, старшая молодая госпожа, вторая молодая госпожа. Если уж Су Роу вторая, то второй ребенок главы города, а не дочь, а то выходит, что Су Мей старше своей сестры, непорядок!