Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Тут косяк перевода, она не может быть Дворецким (это мужкая должность), он предложил ей стать Экономкой (housekeeper), то есть, Главной над Горничными и ответственной за хозяйство.
Скорее всего, он рассказал ей, кем они с сестрой были, до того, как он стал Графом, а судя по дому их родителей, они были, минимум. Успешными Мещанами, а максимум, мелкими дворянами.
Либо это ляп переводчиков, либо косяк автора манхвы, женщина не может быть Дворецким, она может быть Экономкой (housekeeper), руководя Горничными и Делами (например, закупкой Еды) поместья.