Кабинет автора
Переводы
алабаме
04.09.23
8
.8
7
Другие переводы
0
.0
| 1 - 7 Все вопросы к мертвецам. Часть 3 | 04.09.23 | |
| 1 - 6 Все вопросы к мертвецам. Часть 2 | 04.09.23 | |
| 1 - 5 Все вопросы к мертвецам. Часть 1 | 04.09.23 | |
| 1 - 4 На исповеди | 04.09.23 | |
| 1 - 3 Дольче и его хозяин. Часть 2 | 04.09.23 | |
| 1 - 2 Дольче и его хозяин. Часть 1 | 04.09.23 | |
| 1 - 1 Осуждение и побег | 04.09.23 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Очень странная перемешка, разве это история не из цикла "Kishibe Rohan wa Ugokanai - Mutsukabezaka"?
0
ответить
"Не стоит бросаться к телефону, и звонить редакторам если вы не разу не читали этот шедевр"
Боже, обожаю эго Рохана дайте ещё
+2
ответить
Зачем прос...ли довольно едкий коментарий про тех, кто верит в Бога? Вполне в стиле Рохана
0
ответить
Олицетворение -приписывание свойств и признаков одушевлённых предметов неодушевлённым
0
ответить
Исповедь - одна из житейских мудростей прошлых поколений, предко и т. д.
0
ответить
Отбирать - имеет значение отбор, отсев. Лучше уж ОТОБРАТЬ, хотя в анлейте так и вовсе не так
0
ответить
Садись, двойка. Выдумывает он значения, совершенно здесь не подходящие.
0
ответить
Не удивительно, что ты не понимаешь разницы, вставай в угол, тебе единица
0
ответить
Разница колоссальная, особенно если говорить о твоём интеллекте. У "отбирать" нет предложенного
0
ответить
Мануки, согласно правилам формальной логики, у слова всегда есть все возможные значения
0
ответить
для данного определения, вне зависимости от частоты употребления кем-либо одного из значений
0
ответить
Ты типично жалок в обосновании, учи. мат часть, чтобы не выглядить таким неудачником
0
ответить
Хорошо, что ни можешь проявить не квази, ни какую другую логику в переводах ДжоДжо, некоторым
0
ответить
не дано. Смирись инвалид, ты заточен быть мальчиком для битья, грушей боксёрской
0
ответить
Любой бы другой, хотя бы чему-то учился, хотя бы как троллить, ты даже к этому неспособен
0
ответить
или специально изображаешь рохлю и мямлю, чтобы получить батхёрт и возможность полаять в ответ
0
ответить
"Отобрать" тоже имеет значение отбор, отсев, помимо прочих. Всё уместно, и не вам, Максим Мар
0
ответить
придираться к переводу. И использованное слово и предложенный вами вариант являются синонимами
0
ответить
Зато они не жертвуют истинными словами персонажей ради неуместных шуток и двухсмысленностей
0
ответить
Не приходиться гадать, действительно ли так было в оригинале или переводчики в очередной раз
0
ответить
Выходит что бродяга хочет перенести парня в самый лучший миг его жизни?
-2
ответить
Выходит не угроза, неправельное построение фразы, смысл получился противоположенный
-2
ответить
А всего-то - бродяга хочет омрачить самый светлый день в жизни обидчика
-1
ответить
Какой-то лохматый чудик/цыган/чёрный/колдун @бучий накладывает на гг проклятие. Стандартно.
0
ответить
Хотя ПРЕЖДЕ не везло, хотя да - жена модель, можно сказать не повезло, тупой манекен вместо
-2
ответить
Так раньше ему не везло, а потом случилось проклятье. Ты чем думал тогда?
0
ответить
человека, таскать тряпки и улыбаться, не мешки ворочать или решать бином Ньютона
-2
ответить
о боже да нам даже не показали толком что за человек ее мать. делать выводы о чьем-то интеллекте
+5
ответить
и способности (отрицательные разумеется) на основании того что человек работает моделью - очень
+4
ответить
При жизни - бомж-азиат, после смерти - гениальный предприниматель. Логично
+9
ответить
Да какое нах&й может быть отчаяние у бомжа, которому нечего терять ? У него была семья, состояние, имя ? То, что действительно останется без него ? Какой же всё-таки х€росос этот азиат
0
ответить
Сделать предложение от которого нельзя отказаться. Дон К. был бы доволен...
0
ответить
Поп-корн - фастфуд... Я поражаюсь, как можно порождать такой бред? Поп-корны - это закуска!
+2
ответить
Фастфуд -питание с уменьшенным временем употребления и приготовления пищи с упрощёнными или...
0
ответить
упразднёнными столовыми приборами или вне стола, ну ты и олух, Палата!
-1
ответить
О боги, научился наконец-то печатать и искать информацию. Хоть в Вики, но для дураков - это прогресс
+1
ответить
Жаль, что не удосужился зайти на страницу попкорна и посмотреть, если соображалки не хватает.
0
ответить
Насчёт дефиса согласен, рука слишком часто билась о лоб от такого бреда и поставила его невзначай.
0
ответить
Хорошо, что ты научился печатать и искать информацию, но думать и понимать смысл определения
-2
ответить
пока тебе не доступно. Для такой Палаты как ты, это не прогресс, но маленький шажок в эволюции
-1
ответить
Когда ты, напару с переводчиком ложанулись со словом "олицетворение" видно голова твоя была занята
-1
ответить
Занята контактом с ближайней стеной, стимулируй сообразительность хотя бы так
0
ответить
На пару, лажанулись, ближайшей... Как же хочется треснуть Розенталем по глупой твоей голове.
0
ответить
Жаль только в твоих мечтах, и кстати, лузер ты сильно привязян к пособию для поступающих в ВУЗы
0
ответить
Не стыдись, не всем дано получить высшее образование, для таких как ты тоже работа нейдётся
0
ответить
Максим Мар, что-что? Я то думал, люди с высшим образованием язык хоть ворочают, а ты как
0
ответить
Лузер, пытаешься так глупо прикрыть свое ничтожество и ляп с олицетворением, узнаю тебя
0
ответить
И не стоит думать о людях с высшим образованием, персонам с неоконченным среднем, а то мозг
0
ответить
Господи, что за цирк вы устроили?
+2
ответить
Все жалуются на Шедоу под комментами к JoJo, но они просто не видели местных ковбоев
+6
ответить
Давай поп-корн, не вздумай сгореть в воздухе, покажи всем свою силу духа!
Так стоп!
Бл*ть, опять!
+6
ответить
Странное понятие о счастье девочки. Видно производители попкорна спонсировали
0
ответить
Эдитор лузер - верен себе, без ляпов не обошлось. В целом - перевод удачен
-3
ответить
От тебя другого и не ожидалось. Что взять с человека, который кичится русским языком, не зная его.
+2
ответить
Что взять, с лузера, котому вовсе нечем кичиться...А как в этом тут знают русский язык и значения
-2
ответить
Ты видимо в какой-то альтернативной вселенной находишься. Твой русский язык далёк от этого понятия.
+2
ответить
Ты ж не английского, ни русского не знаешь, только и остаётся тебе как ишачить эдитором и тут
-1
ответить
не способным даже текст ровно в баллоне разместить в той вселенной, где другие делают это не вспотев
-1
ответить
Ровно... Там где по правилам благодаря текстуре баллон делится ровно надвое и нужно совмещать и
0
ответить
нужно учитывать и размер и положение и видимость текста, но ты же ничего в этом не смыслишь.
0
ответить
А с английского я перевожу и более чем достойно. Уж по крайней мере не скатываюсь до твоего уровня.
+1
ответить
Ты наверняка и врач-то никудышный, поэтому комплекс неполноценности восполняется высоким ЧСВ.
+1
ответить
Ты и санитар поди никудышный. Тест наслаивается на края баллона, так что не фальшифь, фаринелли
0
ответить
И дурачок, запомни - в этом мире добиваются своего именно люди с ЧСВ, а не такие неумехи как ты
-1
ответить
Ты знаешь английский и всё равно тебя нет в переводчиках?! Да, да - женская у тебя логика
-2
ответить
А до моего уровня "скатиться" у тебя никогда не выйдет, для этого тебе надо хотя бы поднятся
0
ответить
Написал главный врач... Нет, заведущий... Хм... Проктолог и санитар! Много ты чего добился с ЧСВ.
0
ответить
Почитай, что такое логика. Необязательно знать английский и быть переводчиком этой манги. Хотя, кому
0
ответить
я объясняю... Даже дети с нарушением умственного развития и то понимают этот очевидный факт.
0
ответить
И да, текст залезает не на края баллона, а на края текстуры. Соглашусь, это плохо, но не так
0
ответить
критично, как в случае с баллоном. Кстати, ты в курсе, что "айкью" записывается как "IQ"? И фальшивь
0
ответить
И попу не напрягай, отделением я заведовал 2 года, а сейчас врач-реаниматолог на скорой
0
ответить
Всё ты это знаешь, как и я, что у тебя тактика неудачника, брать чужие слова, санитаром я всегда
0
ответить
именно тебя называл, после того случая с дюванг-переводом,как ты прекрасно помнишь, Палата.
0
ответить
У тебя даже наброс УГ написать ума не хватает, вот поэтому у тебя IQ меньше 80-ти...
0
ответить
И кстати, лузер, ты вовсе не компетентен во всем что касается медицины, дети с нарушением
-1
ответить
умственного развития не могут понимать этих твоих якобы логичных и смехотворных заявлений
0
ответить
либо нет логические последовательности. Ты как всегда сел в лужу, профан, когда ты пытаешься
0
ответить
вякнуть что-нибудь из области симптоматики, ты показываешь насколько плохо у тебя с айкью
0
ответить
О боги, ты действительно туповатый. Ты не можешь понять, что ты с начала вбросов в третьей части
+1
ответить
был идиотом, который не мог даже перевести нормально, уж молчу про отсебятины и петросянизмы.
0
ответить
Где у меня нелогичные последовательности? Это ты про ДжоДжолион? Ну да, оценка состояния перед
0
ответить
госпитализации - нелогично, угу. К тому же, без видимых повреждений везти в реанимацию...
0
ответить
Ну, на это только врач, заведующий отделением два года и способен. Видимо, уволили за хамство.
0
ответить
И называя меня криворуким эдитором, ты опускаешь себя и своих эдиторов до уровня планктона.
0
ответить
Ты сам логичная непоследовательность, ты так и не понял, что умственно недоразвитые дети не могут
0
ответить
понимать логической цепочки умозаключений?! Ты вот тоже не можешь, что типично
0
ответить
Ты лузер во всем, дурачилло - при разрыве печени, селезенки, пенетрации кишечника видимых
0
ответить
повреждений не будет, но реанимация ох как нужна, но откуда тебе знать, санитар?!
0
ответить
А своих эдиторов я всегда заставлял переделывать, если текст в баллонах сьезжал
0
ответить
Ты, форинелли, что-то там пел про ТВОИ перевода в ДжоДжолионе? Несколько месяцев назад
0
ответить
Но как всегда за слова не отвечаешь, да, хилый? Расширяй лексикон, всё время скатываешься к одному
0
ответить
и тому же. У меня есть переводы по 3 частям ДжоДжо и синглу, у тебя лишь беспомощное негодование
-1
ответить
Здесь этот бродяга похож на каменного человека с Голубой Лагуной из ДжоДжолиона...
+4
ответить
Мысли мужика: "Как хорошо что я оказался мастером по ловле поп-корна ртом!"
Вот такая у этой истории мораль: "Любое хобби важно и имеет право на жизнь"
+9
ответить
Я вот думаю, с такими немногочисленными извилинами в мозгу, с которыми он выср@л всю эту идею, не зря же он сдох.
0
ответить
Я самый безгрешный человек на свете. А если найдётся кто-то безгрешнее меня, я убью его и снова стану самым безгрешным.
+9
ответить
Дайте угадаю, потом он ему сказал спасибо и пнул под зад?)
0
ответить