8.8
198 оценок
- оцените тайтл
9.3
9.3
9.2
1997 - 1999 г.

Во время казни, в процессе побега

Under Execution, Under Jailbreak / Shikei Shikkouchuu Datsugoku Shinkouchuu / 死刑執行中 脱獄進行中 / Осуждение и побег / Araki Hirohiko Tanpenshuu / Thus Spoke Kishibe Rohan / At a Confessional / Zangeshitsu / Dolce, and His Master. / Deadman's Questions / 死刑執行中脱獄進行中 荒木飛呂彦短編集

Сборник из четырёх коротких историй от Араки Хирохико.
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Томов
1
Журнал
Издательство
Shueisha
Сборник из четырёх коротких историй от Араки Хирохико.

Переводчики

Количество читателей 871

Читали недавно
8
В процессе
117
Готово
344
Отложено
24
В планах
279
Оценено
0
Пользовательские
31
Любимое
67
Пересматриваю
1
Внимание! Эта манга может содержать ненормативную лексику, сексуальные сцены откровенного характера, а также художественное изображение жестокости и насилия и иx cлoвecныe oпиcaнuя.

Переводы

алабаме
алабаме 04.09.23
8 .8
7
Другие переводы
0 .0
Человек нормально и адекватно описал свои претензии, но этому копрофилу всё неймётся. Для образованных людей он переводил, ага. Решил, что раз реаниматология якобы самая престижная профессия для образованных, значит на таком уровне и переводил. Когда ж ты исчезнешь отсюда...
Такими надменными оскорблениями Вы возвышаетесь надо мной, о да :р Литературным языком унизить тупую девушку- так не каждый сможет.

PS: креведки не умеют печатать тексты и составлять предложения. Наверное, я скорее обезьяна!
А если серьёзно- пересмотрите свои взгляды на мнения, которые не хвалят Ваш труд.
Согласна что иногда нестандартная постановка слов в предложениях отвлекает, но иногда это выглядит очень даже в тему и красиво. Просто не перебарщивайте) И не обижайтесь на критику)) А так перевод наверное один из самых интересных из тех что я видела на Ридманге! А сама манга очень интересная)
Это все очень здорово, что вы защищаете свой стиль, но кто переводить дальше будет? Сборник в анлейте уже полный, а у вас только две истории.
Никто, ибо нет меня - нет и переводов! Джо-джо пройденный этап. Для меня - другой проект имеет значение. Да и слова о защите - явном переоценены. Ну, разве может слон защишать что -либо от букашек....
Максим Мар, проверяйте свои предложения на количество пунктуационных ошибок. Если человек не чувствует русский язык в совершенстве, на 100% - может быть, не стоит с ним фамильярно обходиться и называть других тупыми? Это слишком edgy.
ПС: спасибо за перевод в любом случае, поливать го**ом всегда легче, чем что-то сделать самому.
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Трейлеры и дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы