Хотел сам написать "спасибо" учитывая, что почему-то мало комментов. Так что теперь спасибо дважды. Указанно, что год выпуска 2017, поэтому странно почему раньше не переводили. Манга довольно интересная.
Ну само пламя ионизированный газ, образующийся за счёт нагрева воздуха теплом выделяемом в ходе реакции горения, так что в теории пламя можно создать без горения