А что не так? Я так поняла она изначально была человеком, а потом русалка что-то сделала, и та начала превращаться. Поэтому фраза: "больше не сможет стать человеком"- весьма актуальна
И что, по её мнению, он скажет полиции? Что эта девушка-дракон, а эта-русалка? Я так и вижу как его аккуратно принимает патруль ППС и везет в больничку чтобы выяснить - он нюхнул, курнул или просто псих