Кабинет автора
Манга Великий мудрец, вернувшийся из другого мира, всё ещё намерен жить в тайне 1 - 4 Приглашение на свидание
Комментарии
|
5 - 20 В сон | 29.01.25 | |
| 5 - 19 Герой и король демонов | 29.01.25 | ||
|
4 - 18 Посещение другого мира | 29.01.25 | |
| 4 - 17 Новая угроза | 29.01.25 | ||
| 4 - 16 Возвращение великого мудреца | 29.01.25 | ||
| 4 - 15 Королева Долины Смерти | 29.01.25 | ||
|
3 - 14 Проклятие и контракт | 29.01.25 | |
| 3 - 13 Тот, кто соединяет разные миры | 29.01.25 | ||
| 3 - 12 Проклятая Мая | 29.01.25 | ||
| 3 - 11 Созданное в Японии подземелье | 13.10.22 | ||
|
2 - 10 Демоны, вызванные из другого мира | 19.08.22 | |
| 2 - 9 Ловушка | 07.07.22 | ||
| 2 - 8 Желание Рюки | 30.06.22 | ||
| 2 - 7 Якудза и торговый квартал | 18.05.22 | ||
| 2 - 6 Одноклассница — нэкомата | 28.03.22 | ||
|
1 - 5 Вождь кицунэ и хозяин | 03.02.22 | |
| 1 - 4 Приглашение на свидание | 25.11.21 | ||
| 1 - 3 Сила Каноко-тян | 08.11.21 | ||
| 1 - 2 Спустя 19 лет в молодом теле | 17.10.21 | ||
| 1 - 1 Прощай, другой мир | 17.10.21 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Я немного не понимаю: в чем заключается претензия переводчика?
Понятно, в русском языке эта шахматная фигура называется "Слон". Но, и в оригинале и в английском переводе используется европейская терминология. И, раз уже перевели Queen как "Королева", а не "Ферзь", то в целях единообразия имеет смысл тоже придерживаться европейского Bishop - Епископ.
+1
ответить
В других местах к переводу была претензия такая, почему-то только к епископу.
+1
ответить
Исекай история сбивает с толку. Забери его демоны там, или попали он к мастеру какому, да просто исчезни и обрести силу, было бы менее кринджово.
0
ответить
Я :bip: с переводчика когда каноко встретила его на мусорке она сказала что он не похож на 34 летнего а потом выяснилось что он перенесся в 15 лет то есть не 9 лет а 19 должно быть
0
ответить
