Парадокса? Серьезно? Просто на английском он "reverser", то есть обращающая в спять, обратная магика, я хз, конечно, может тут у англичан проблемы, но это очень странный перевод.
Ну, по-моему в данном случае он даже облегчил задачу. Всё же убить 10к уже мертвых людей, это не так тяжело с моральной точки зрения, как убийство живых.