Переводчик настолько преисполнился, что нашёл своё дело ещё не окончив девятый класс. А я...ну...я Пискас. Кстати я русский на пятёру шлёпнул. Изложение и сочинение засолил просто. Шутка бога.
Не, я думаю это другой "Пасть", или же будет объяснение. Иначе не получается по ходу событий, ведь Асура дал руки девчонке, значит он уже осознавал себя.