Очень странная "догадка". Огромное количество рабов не были рабами изначально. Это естественно. И поэтому выпадение лица горничной очень смешное и нелепое))
Неа, вообще-то она сама попросила служанку разузнать о прошлом Касса. Тут и до этого было много неточностей и думаю так будет до самого конца. Лучше читать на английском или оригинал
это ведь не то, что обычный раб может знать) и не то, чему он может научиться, пока выживает на арене)
язык цветов - дело благородных господ, как правило)