Уирабу. - Невинная история любви

Очень милая историяИ такой разрыв шаблона

Манга затягивает  очень интересная !  Рисовка красивая и сюжет хороший . Поскорей бы продолжение, спасибо большое за перевод переводчикам , что не забрасываете!!

У меня сразу были нехорошие предчувствия, когда я увидела обложку, где главная героиня в обнимку с героем. Милаха с по-детски невинными глазами, незамутненными ничем... включая интеллект. Начала читать, стало жутко от героя. Блин, это какой-то фетиш на героев-задир, которые унижают главную героиню? Смягченный вариант "бьет - значит любит", "унижает - значит симпатизирует" - так что? Что в этом привлекательного, кто-нибудь объясните мне!
Я, блин, серьезно не понимаю. Прочитала первый том: это, конечно, действительно мило и забавно, тот контраст эмоций, который герой испытывает и выражает... но мне сложно даже в комедийном ключе воспринимать то, что один человек целенаправленно втаптывает в землю и без того убитую в хлам самооценку другого (да еще и испытывая при этом к ней симпатию). И всё это подается в духе "это норма", всё наладится! 
Ага, прилетит волшебник на голубом вертолете и отсыпет девушке порцию самоуважения и чувства собственного достоинства, конечно. 

Эвиза Т. wrote: И всё это подается в духе "это норма", всё наладится!

Нене. За нормой точно не к японцам. Ну  любят они провокационные штучки. 50 на 50 здоровых отношений и нездоровых.
Сколько манги про инцест, про разницу в возрасте, реверс-гендер (бойкая деваха и застенчивый парень). Кротко  ясно - потому что это источник коллизии, а не драмота, как у корейцев - она была бедная золушка и пробивала себе локтями путь к успеху. Именно за умение преподать красиво все эти скользкие темы японцев и любят. А инцест у них вообще как высшая степень любви преподносится, когда он не ради драмы той же, а чтобы показать, что ближе всех могут быть друг к другу иногда только брат с сестрой, и эти идеальные отношения внезапно, в силу природы и социальных традиций получаются аморальными.

 Никогда не думала, что "норма" это показатель успешности-неуспешности конкретного произведения.