Просто умение обращаться в форме человека. Ей лень спрятать свой хвост, а Лейка сделала так, чтобы было куда человечнее. Ну зависит от какой-то ситуации, вон в манге и аниме про Тору и Кобаяши. При людях Тору прячет свой хвост, а при Кобаяши - в открытую размахивает хвостом. Вот так, все зависит от желания.