А можно ли этого "жареного моти Таро" заменить японским эквивалентом? Пусть звучит по-японски. И, наверно, кличка станет короче, читать станет удобнее.
для минусующих - у девки травма из-за имени Шу, что значит хладнокровная с холодным сердцем ( или как там было), а тут по значению новое имя далеко не ушло)