Название "Токио вчера" придумали самые первые заливщики этой манги в базу данных Шики. Ни одному чёрту не ведомо, откуда они вообще его достали, потому что даже машинный переводчик из 2007 года не мог выдать такую чушь. Настоящее название примерно такое: "Токио в наши дни"/"Токио сегодняшних дней"/"Токио в эти дни" и т.п.
Спасибо за фидбек.
Учту данную ошибку при переводе последующих обложек.
Так же, огромное спасибо за ваши переводы. Отчасти, они и вдохновили меня на перевод данной работы.
@Gosha_rRr, Окак... Я и эту мангу планировал когда-нибудь при случае перевести. Вот уж даже не надеялся, что за такую нишевую работу кто-то возьмётся. Сил и мотивации довести дело до конца.