	9 - 65 Грибы на вывеске - сакэ на прилавке. Часть первая	19.05.26
	9 - 64 Сакэ легко найти и тяжело потерять. Часть вторая	16.05.26
	9 - 63 Сакэ легко найти и тяжело потерять. Часть первая	16.05.26
	9 - 62 Не забывай алкоголь, познанный в бедности. Часть вторая	22.01.26
	9 - 61 Не забывай алкоголь, познанный в бедности. Часть первая	22.01.26
	8 - 60 Алкоголь - лучшее лекарство. Часть вторая	31.10.25
	8 - 59 Алкоголь - лучшее лекарство. Часть первая	31.10.25
	8 - 58 За бутылкой бара не видеть. Часть вторая	31.10.25
	8 - 57 За бутылкой бара не видеть. Часть первая	31.10.25
	8 - 56 Не напьёшься - не подерёшься. Часть вторая	31.10.25
	8 - 55 Не напьёшься - не подерёшься. Часть первая	31.10.25
	8 - 54 Что счастья ждать, что сакэ. Часть вторая	31.10.25
	8 - 53 Что счастья ждать, что сакэ. Часть первая	31.10.25
	7 - 52 Куда бы ты ни пошёл, везде будут светить солнце и наливать сакэ. Часть вторая	30.04.25
	7 - 51 Куда бы ты ни пошёл, везде будут светить солнце и наливать сакэ. Часть первая	30.04.25
	7 - 50 Лишь немного пригуби, и ты причастен. Часть вторая	30.04.25
	7 - 49 Лишь немного пригуби, и ты причастен. Часть первая	30.04.25
	7 - 48 Алкоголь принимает любую форму. Часть вторая	31.12.24
	7 - 47 Алкоголь принимает любую форму. Часть первая	03.12.24
	7 - 46 В улей мёд носить. Часть вторая	03.09.24
	7 - 45 В улей мёд носить. Часть первая	03.09.24
	6 - 44 Легче пить в горящем баре, чем под прожигающим взглядом. Часть вторая	03.09.24
	6 - 43 Легче пить в горящем баре, чем под прожигающим взглядом. Часть первая	03.09.24
	6 - 42 Не ищи óни в храме. Часть вторая	03.09.24
	6 - 41 Не ищи óни в храме. Часть первая	03.09.24
	6 - 40 Словно сакэ на голову. Часть вторая	03.09.24
	6 - 39 Словно сакэ на голову. Часть первая	03.09.24
	6 - 38 Что купцы, что пьяницы не прямолинейны. Часть вторая	14.04.24
	6 - 37 Что купцы, что пьяницы не прямолинейны. Часть первая	14.04.24
	5 - 36 Самозабвенные о́ни и напиток утешений. Часть вторая	14.04.24
	5 - 35 Самозабвенные о́ни и напиток утешений. Часть первая	14.04.24
	5 - 34 Всякому крабу свой панцирь удобней. Часть вторая	14.04.24
	5 - 33 Всякому крабу свой панцирь удобней. Часть первая	14.04.24
	5 - 32 Столько шуму из-за цветов... Часть вторая	14.04.24
	5 - 31 Много шума из-за цветов... Часть первая	06.12.23
	4 - 30 Прикуривая дикими блуждающими огоньками. Часть вторая	20.08.23
	4 - 29 Прикуривая дикими блуждающими огоньками. Часть первая	20.08.23
	4 - 28 Будто они под бобовым градом. Часть вторая	20.08.23
	4 - 27 Будто они под бобовым градом. Часть первая	20.08.23
	4 - 26 Не трогай саке - не будешь проклят. Часть вторая	20.08.23
	4 - 25 Не трогай саке - не будешь проклят. Часть первая	20.08.23
	4 - 24 Переменчива жизнь ёкаев. Часть вторая	20.08.23
	4 - 23 Переменчива жизнь ёкаев. Часть первая	20.08.23
	3 - 22 Лягушка в бутылке. Часть третья	08.10.22
	3 - 21 Лягушка в бутылке. Часть Вторая	08.10.22
	3 - 20 Лягушка в бутылке (Часть первая)	24.08.21
	3 - 19 Вода при похмелье нектару подобна (Часть вторая)	19.08.21
	3 - 18 Вода при похмелье нектару подобна (Часть первая)	16.08.21
	3 - 17 В храме не место алкоголю (Часть вторая)	11.08.21
	3 - 16 В храме не место алкоголю (Часть первая)	31.07.21
	2 - 15 Саке — воздаяние они (Часть третья)	22.07.21
	2 - 14 Саке — воздаяние они (Часть вторая)	19.05.21
	2 - 13 Саке — воздаяние они (Часть первая)	10.05.21
	2 - 12 Суди грех, не суди клиента (Часть вторая)	26.04.21
	2 - 11 Суди грех, не суди клиента (Часть первая)	18.04.21
	2 - 10 У бутылок есть рты, у горшков есть уши (Часть третья)	31.03.21
	2 - 9 У бутылок есть рты, у горшков есть уши (Часть вторая)	04.03.21
	2 - 8 У бутылок есть рты, у горшков есть уши (Часть первая)	05.01.21
	1 - 7 Нет ёкаев там, где нет саке (Часть вторая)	02.01.21
	1 - 6 Нет ёкаев там, где нет саке (Часть первая)	02.01.21
	1 - 5 Расточительные и красную обезьяну поймают (Часть вторая)	02.01.21
	1 - 4 Расточительные и красную обезьяну поймают (Часть первая)	02.01.21
	1 - 3 Пьяницы вечера не помнят (Часть третья)	22.03.20
	1 - 2 Пьяницы вечера не помнят. Часть 2	09.01.20
	1 - 1 Пьяницы вечера не помнят (Часть первая)	09.12.19

Перевод: Кикаки

Сказать спасибо на их сайте

1 - 6 Нет ёкаев там, где нет саке (Часть первая)

Страница из

Обсудить

Переводчик Кикаки
Сказать им спасибо

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Комментарии к странице

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

Спойлер

Без ответов

закрыть

Отзывы и комментарии

Farothserkê Mêlis 10.02.21

Чей мушшина? Ничей мушшина? Такси, такси!

0 ответить

MrNoobomnenie 29.07.23

Интересный факт: в японском оригинале Мамидзо разговаривает как старушка, в том числе используя местоимение первого рода "васи" (儂), ассоциирующееся со стариками. Эта часть её амплуа потерялась во многих переводах, и потому большинству фанатов за пределами Японии не очень известна, однако Акю в Симпозиуме тоже это упоминает, и даже делает предположение, что Мамидзо на самом деле и есть старушка, но скрывает настоящую внешность с помощью своей способности

0 ответить

MrNoobomnenie 25.07.21

Суйка выглядит так, как будто сейчас хочет серьёзно повысить возрастной рейтинг манги...

+3 ответить