Мне это все уже начинает напоминать плохую комедию, где стоит герой напротив злодея и такой: Ага! Ты думал что перехетрил меня, но это я тебя перехетрил! а потом злодея забирает оружие у героя и говорит то же самое, а потом герой так делает и по кругу ... в общем смешно уже от такого сюжета
Прежде, чем требовать деньги, найдите нормального переводчика! А не того, кто даже не слышал о стилистике и не умеет работать с лексикой. На такой перевод и копейки жалко... Не надо портить шикарную маньхуа, пожалуйста...