Императрица

Манхва восторг! Интересная рисовка, не могу сказать, что она великолепна, но интересна однозначно. Прям пропитано Китаем в каждой страничке, спасибо переводчикам за ссылочки на перевод китайских фраз, это прям погружало в атмосферу еще больше.
К сожалению, на этом ресурсе мангу удалили, пришлось читать на стороннем, и черт возьми, как на всех сайтах неудобно по сравнению с readmanga... 
Эта манга навсегда в моем сердечке, достойные герои, достойные королевского дворца интриги, измены, предательства, боль. В общем, бомба. Нет соплей и глупой наивности, спасибо.
Спасибо переводчикам за ваш труд.

Начиналось за здравие, кончилось за упокой. Примерно так бы я описала ощущения от прочтения манги. Предупреждаю, что могут быть спойлеры. В целом, манга, действительно, неплоха, но общего восторга я не разделяю из-за слитой.... как по мне, слито было много чего. Манга была необычной с самого начала: нам показывают умную героиню, "сильных" соперников, неоднозначных мужчин, но, самое главное, нам показали, что героиня МЕНЯЕТСЯ, становится жёстче. И это удивительно логично. Мне понравилось, что сделали нетипичного мужского главного героя, который имеет собственные цели, готов жертвовать, но не ради гг, а ею! Это было абсолютно шедеврально, на мой взгляд, нетипично, логично, естественно для его характера и положения. Но что получили мы в итоге? Все как всегда, конечно. Ладно, это простительно - он мог влюбиться в женщину, так как наконец-то нашел себе достойную. Но Лин Чжи, казалось бы, умная женщина, которая была обманута и использована однажды, с чего она так легко поверила в его чувства? Так искренне, открыто и... глупо. Потому что человек, который предал однажды больше не заслуживает доверия. Разве есть гарантия, что он снова не играет? На мой взгляд, это было начало конца. Далее последовали слитые антагонисты, потому что внезапно все идеально сложилось для наших героев, а они некогда умные и расчётливые про***лись во всем. Да и в целом были унижены по полной. Ладно, я не против, справедливость должна восторжествовать, но это должно произойти достойно, а не так вот скомкано. Всю мангу события шли последовательно, закономерно, а потом все понеслось куда-то. Герои мчатся туда-сюда, союзники оказываются внезапно везде и всюду в самое подходящее время, враги опустились настолько, что не чувствуется сладость победы... За пять глав произошли все битвы, перевороты, смешались события настоящего, прошлого недавнего, давнего, очень давнего.... В общем, куда-то сюжет улетел, сумбур, хаос, суета. И высокая планка манги просто рухнула из-за притянутых за уши событий и, что самое главное, любви, в которую мне до конца не хотелось верить. Потому что её не должно было быть, не у людей, которые использовали друг друга ради своих целей.
Что ж, манга однозначно не серая, эмоций она у меня не вызвала (видимо старею), но интерес - да.

Как "счастливая" обладательница лицензионного издания от РуАниме, хочу предупредить читательниц, что книга полнейший брак и по достоверности перевода стремиться к гоблинскому "Братве и кольцо". Из самого вкусного, наложниц перевели как принцесс (т.е. дочерей императора, которые даже не могут жить в дворце, в котором происходит основное действие), клан духов - как эльфов, Вдовствующая Императрица  теперь родная мать императора, хотя таковой не является. Вдовствующую Императрицу и Императрицу перепутали и кроме того, что вторую обозвали матерью Императора в сцене, где Вдовствующей Императрицы даже не было, персонаж вообще как бы "исчез" из текста. Так же при сравнении томов обнаружилось,  что пропали целые фреймы (на их месте просто белые "окошки"). Многочисленные просьбы исправить косяки издатель проигнорил, продолжает продавать бракованный тираж и насмехается над читательницами в блоге. 

Куда писать, чтобы китайцы экранизировали это чудо? Я жажду дораму в декорациях Чжао Яо со всеми этими шикарными одеяниями, интригами, волшебными цветочками. И чтобы сохранили концовку. Я почти приглядела исполнителей на главные роли. 
Мне очень, ОЧЕНЬ понравилось. Нарисовано божественно красиво, персонажи все интересны и многогранны (особенно пирожочек-Император, в обеих частях хорош и очень по-разному). Все плохие не такие уж и плохие, все хорошие да не особо и хорошие, все хитрые, изворотливые, просто песня, обожаю. 
Короче, готова создавать петицию на экранизацию Императрицы, давайте со мной.

Просто круто! И рисовка и сюжет!

Я всё. Мне больше нечего сказать: это однозначно интересно и увлекательно! 

3 из 5. Ничего не понятно, но очень интересно. Дошла до 2 сезона и бросила. Посмотрела в конец. Всё также сюжет: не понятно. Я не любитель интриг, наверное потому что сама не интриганка. И фэнтези я тоже не люблю.