Во второй половине XX века в Европе появилась некая тайная организация, продолжавшая воплощать в жизнь нацистские идеи, в частности, создание поколения идеальных людей, которые должны были встать во главе нового общества. Первой серией экспериментов в этом направлении стало «скрещивание» специально подобранных подопытных; следующим этапом явилась разработка особой программы воспитания их потомков. Детей отрывали от родителей и направляли в закрытые учебные заведения. Туда же попадали обычные сироты, чьи родители погибли или попросту отказались от них. Внутри таких школ формировался замкнутый мир со своей иерархией, в котором велась довольно жесткая борьба за лидерство. Следует выделить один из методов, которым пользовались при обучении воспитанников интернатов – совместные чтения. Детей собирали в одной комнате и читали им специфические сказки. С виду это были просто страшноватые истории, однако они содержали скрытый подтекст – как результат, маленькие слушатели непроизвольно усваивали определенные идеи, которые исподволь воздействовали на их сознание: делали более жестокими, смещали грани в понятиях «хорошо» и «плохо» и т.д. С собранием этих сказок вы только что ознакомились. Автором этих книг и одним из организаторов подобных собраний был некий человек, имя которого так и осталось неизвестным. Он издавался в Европе под разными псевдонимами, вероятно, отчасти затем, чтобы никому и в голову не пришло искать взаимосвязь между его сказками...
Сразу скажу, что все источники, на которые я опиралась при написании отзыва - статьи с косвенными ссылками из интернета, без указаний на первоисточник, т.ч. их полноценную достоверность проверить не могу. Но, согласно этим источникам, данное произведение, во-первых, не манга, а книга; во-вторых, издано в 1967 году. В-третьих, автор этой книги - реальное лицо; то, что он использовал разные имена и скрывался - это всего лишь художественная выдумка мангаки Урасавы Наоки, который взял Эмиля Себе как прототип для одного из своих персонажей. Но подобная информация служит скорее для порядка; гораздо важнее то, что именно на основе этой книги Урасава Наоки написал свою нашумевшую мангу "Монстр" (по которой сняли впоследствии аниме, приобретшее широкую популярность).
В выложенном здесь произведении собраны сразу несколько сказок, многие из которых были "засвечены" в манге, а одна - "новая", в манге ее не было. Сказки по настрою мрачные, с безысходным концом. Рисунки - суперские; перевод я бы назвала очень близким к профессиональному.
И лично мое мнение - книжку лучше читать после манги, т.к. на последних страницах опубликовано очень много спойлеров к сюжету манги. И если читать после манги, то эти спойлеры помогают лучше утрясти и осмыслить некоторые сюжетные линии.