Хроники проклятого меча
The Legend of the Sword / Chronicles of the Cursed Sword / 파검기 / 破剑记 / The Record of Destroying the Sword
Мир раздирают войны, рушатся династии, и никто не знает, откуда придут новые герои. Рей Ян и его сестра Шао Линь — сироты, воспитанники мудреца, научившего их секретам магических и боевых искусств. Несмотря на бушующую вокруг войну, брату и сестре до поры до времени удавалось держаться в стороне от политики. Но только до тех пор, пока они не встретили человека, желающего положить конец всем распрям…
Сценарист
Художник
Информация
Главы
17
Обсуждения
12
Отзывы
1
Коллекции
1
Цитаты
Персонажи
2
Персоны
Медиа
3
Мир раздирают войны, рушатся династии, и никто не знает, откуда придут новые герои. Рей Ян и его сестра Шао Линь — сироты, воспитанники мудреца, научившего их секретам магических и боевых искусств. Несмотря на бушующую вокруг войну, брату и сестре до поры до времени удавалось держаться в стороне от политики. Но только до тех пор, пока они не встретили человека, желающего положить конец всем распрям…
Сценарист
Художник
Переводчики
Количество читателей 3517
Читали недавно
1
В процессе
821
Готово
145
Отложено
271
В планах
2064
Оценено
0
Пользовательские
114
Любимое
100
Пересматриваю
1
На других сайтах
Персонажи
Читать главы Хроники проклятого меча онлайн
| 4 - 17 | 01.02.17 | |
| 4 - 16 Тренировочное занятие | 11.10.16 | |
| 3 - 15 Монстр Танса | 23.12.12 | |
| 3 - 14 Единственная надежда | 08.11.12 | |
| 3 - 13 Секрет Рея | 08.11.12 | |
| 3 - 12 Гром и Молния Дервиши | 08.11.12 | |
| 3 - 11 Ужасные воспоминания | 08.11.12 | |
| 2 - 10 Выбор Рея | 20.01.12 | |
| 2 - 9 Ярость Меча "Паса" | 18.01.12 | |
| 2 - 8 Приманка | 16.01.12 | |
| 2 - 7 Дерево демон | 12.01.12 | |
| 2 - 6 Безумие Рея | 12.01.12 | |
| 1 - 5 Душа меча Паса | 08.01.12 | |
| 1 - 4 Общий враг | 06.01.12 | |
| 1 - 3 Нападение | 03.01.12 | |
| 1 - 2 Джарион, Кароль Ха Гюн | 08.11.12 | |
| 1 - 1 | 08.11.12 |
Вопросы
Пока нет ни одного вопроса
Последние комментарии
Нет последних комментариев
Написать сообщение...
Новичёк, не новичёк... :бип: столько в наглую пользоваться промтом? 
: Почему нельзя подправить до приличного уровня после перевода? 
Да и вообще, это произведение лицензировано на территории России издательством АТС 
: Почему нельзя подправить до приличного уровня после перевода? Да и вообще, это произведение лицензировано на территории России издательством АТС
Согласен с человеком - не все конечно могут переводить произведения на основе своих собственных знаний. Я, хоть и хорошо знаю языки, нередко пользуюсь словарями, но... Но! Как уже было сказано: старание - хорошо, но вот проверить результат и элементарно его подправить - еще лучше.
Мда.. осилил 3 страницы, у переводчика явные проблемы с элементарным знанием языка... я бы с радостью начал читать эту манхву, но только в том случае если её адекватно переведут, а ломать мозги и пытаться понять действительно ли автор имел ввиду такую ересь когда задумывал текст манхвы или это просто опять заскоки промта я не намерен.
бред...перевод неправильный,смысл текста иногда даже не понятен,а так ничего,ДОБРО!)
Я конечно не переводчик и не знаток русского языка, но пожалуйста уделяйте больше внимание грамматике... ну нельзя писать слово хорошо с 2-мя ошибками ( в переводе было харашо ). Тем не менее спасибо за перевод.
Приобрела 5 томиков "Хроников проклятого меча", подскажите где можно найти остальные.
Уж больно интересно!
Уж больно интересно!
Загрузка...
Отзывы
royal_bee:*
5 из 10
Прочитала первый том и дальше читать не собираюсь - судя по комментариям, дальше с переводом все будет хуже. Во-первых, не пон…
Входит в коллекции
Цитаты
Ещё не добавлено цитат в данном тайтле
