совсем другой контекст, даже не могу назвать это укрощением строптивой. Кэт именно дерзкой и строптивой была, непокорной, а Петруччо все ее нет в да оборачивал, остроумный и хитрый. А здесь...Мужененавистница и плейбой. Даже в фильме "10 причин мой ненависти" шекспировская основа ярко видна, а здесь пока не чую Шекспира