Так любовница одна была и у неё 2 детей:1 от герцога, другая от бывшего мужа? Т. е сестра обоим братьям, да еще и старшая? Или кто-то назвиздел и дочка герцога, а Дитрих спертый у кого-то значимого ребенок(например, внебрачный/нет ребенок кого-то из императорской семьи)