Манга

Другие имена

Yoi no Yomeiri 宵の嫁入り Свадьба Йори | Yoi no Yomeiri

Завязка: двое друзей детства с разницей в 10 лет вступают в брак согласно воле покойного дедушки главной героини (ей 17 лет). Оба влюблены друг в друга и оба убеждены, что брак - без взаимной любви. Действие трех переведенных глав строится на этом обоюдном недопонимании, а также шуточках о говорящей кошке, которая всеми силами вмешивается в отношения новоиспеченных супругов. (Кстати, муж о "таланте" кошки знает, а жена - нет).

Пока что суть этих трех глав: мужчина хочет поддержать растерянную 17-летнюю девочку, потерявшую всех родственников и внезапно ставшую замужней женщиной, но прямо говорить о своих чувствах не хочет (не забываем о недопонимании!) и пытается воспользоваться всеми благами своего семейного положения.

Вообще, очень понравилось)) если бы знала японский прочитала бы последнюю главу  сама а так русский перевод ушёл даже дальше английского на несколько глав. Тут и мистика и романтика и чуть-чуть этти))) 
Было всегда интересно, что дальше)))) 
Ну и конечно, смысл: слушайте друг друга, разговаривайте с друг другом. Если бы это делали герои, то манга бы закончилась уже на 5-6 главе)))