По отдельности следующие четыре диалоговых окна переводятся как какая-то :bip:, но если собрать их вместе, то выйдет "Я никогда не планировал оказаться в этом месте, но.."
Прямой перевод опять ломается немного, полагаю наиболее подходящей адаптацией будет что-то типа "Я планировал немного тебя потренировать в нескольких сражениях, а потом.."