Кабинет автора
Манга Страдания безработной Нико 1 - 1 NEET, когда понимает, что она единственная, кто не движется вперед
Комментарии
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Cherepah Конечно не запрещает, но только если ты нормалфаг, а не подобие человека, как Нико.
0
ответить
Ну хз, не похожа она на хикку, она хотя бы пытается, а настоящие хикканы давно забили на свою жизнь
+1
ответить
Она просто лентяй. Чем больше ничего не делаешь тем больше не хочется.
-1
ответить
С такой внешностью самое то стримы вести. Донаты рекой будут лететь.
+3
ответить
Не совсем понял, что вы имели в виду под "студенты были более одобрительны".
+2
ответить
А, трансанальная техника перевода... "Даже если студенты универов более подходящие..."
+1
ответить
Вотэтоповорот, но Я бы перевёл: "Даже при том, что на работу предпочтут взять студентов с универов"
0
ответить
П для П. NEET - не тот, кто без образования, а тот, кто ничо не делает(полезного в глазах ощества)
-1
ответить
Painbrain: Русском есть слово - аналог аббревиатуры NEET - тунеядец называется.
-1
ответить
Не совсем.
Тунеядец живёт за чужой счёт, но, возможно, выглядит и живёт как нормальный человек.
NEET может как-то и добывает деньги, но формально нигде не состоит и ничего серьёзного не делает. "Пожертвуйте сотку, а я вам безвозмездно нарисую кошку" формально тоже NEET, а в более широком смысле туда наверное и вполне официальные дворники подойдут.
ГГ тут сферическая в комнате, поэтому она и то, и другое, и сразу.
0
ответить
Ну переводчик - школьник какойнить скорее всего, ну хоть чот хорошее делает, хоть и криво...
+1
ответить
Не люблю видеться со старыми знакомыми. Вечные вопросы -Когда замуж? Почему не работаешь/не учишься?
+8
ответить
Вот так устроишся на первую паршивую работу и потеряешь лет пять, а потом думаешь зачем там сидел
+2
ответить
"Она не покупает его" :| Окей, прохладно переведено. "Она не ведется на это"*
+3
ответить
Мда, кажется, что в смысле"Ты сегодня дома ночуешь?", но с англ. "Тыж не на долго уходишь?"
+1
ответить