Звёздные Войны: Потерянные Звёзды

Понравилось.
Правда немного непривычно видеть любимых героев в манга-иллюстрации, но все же рисовка оставила приятное впечатление.
Жду продолжения и удачи в переводе.

В своё время оригинальная одноимённая книга Клаудии Грей произвела, неожиданно, положительное впечатление, именно из-за своей простоты , и того что там не мусируется тема противостояния " бобра с ослом" и того что слегка раздражало ещё во времена оригинальной трилогии, не говоря уже о менее однозначных приквелах ( а сиквелы вообще не хочется вспоминать).Самое главное, здесь, чёрнокожий персонаж женского пола, не кажется данью политической конъюнктуре. А сморится вполне, естественно, учитывая расово-политическую ситуацию в далёкой-далёкой галактике.Поэтому сообщение о манга- адатации вызвало интерес, более того всё складывалось вполне неплохо ,хорошо адаптированы ранние годы, важные моменты сохранены, второстепенные опущены, только к сожалению сохранить уровень до конца не удалось.  Вплодь до взрыва повстанческим отродьем Первой Звезды Смерти, и появления могучего лорда ситхов. Лорд Вейдер был в бешенстве на тот момент, неудивительно что юные имперские офицеры только вышедшие из учебки , едва остались в сознании, этот момент был нарисован мангакой отлично, увы, это последняя сцена , за которую ему хотелось аплодировать. Дальше дизайн персонажей становился всё менее аккуратным, детализация рисунка понижалась, адаптация материала становилась всё более сумбурной, важные событие пропускались, а второстепенным наоборот уделялось особое внимание,и самое печальное вся химия отношений между Сиенной и Тейном была утрачена. Диалоги становились нелепыми так-как ничем не подкреплены, самая яркая подобная сцена , в тюрьме, где Тейн утверждает , что вытащит Сиенну официально, у читателя незнакомого с первоисточником возникнет резонный вопрос, а каким образом ноунейм пилот повстанцев , собрался ей помочь.Вопрос возникает, потому что были вырезаны почти все сцены, с лидерами движения, Веджом Антиллесом, и самое главное с руководителем сей организации Мон Монтмой( с которой действительно можно было договориться в отличии от той же радикалки Леи Органы и ей подобных).П.С. В итоге, получилась потенциально интересная вещь , судя по всему испорченная дедлайнами, и прессингом редактуры.( имхо, конечно).