Если автор умён, он может обыграть эту сцену в будещем. Допустим они пришли в сад императрицы в который вход другим закрыт. Если по сюжету Хизер вернётся домой и нарисует новую картину под впечатлением этого сада, а императрица купит картину то таким оброзом всё можно разяснить