Это отсылка к холере, а холера, совсем не аристократичное заболевание. Очень унизительно умереть от рвоты и поноса..
Но тут видимо какой-то красивый аналог
@goldentop, номер главы не помню, но показывали когда товары на лодках выгружали и когда иоганесс размышлял как он уничтожит империю с помощью казино и второго плана