круто, что это продолжение сериала, а не та же история только "на бумаге" т.к. в сериале явно не хватило пары серий и конец немного скомкан. да и вообще, тема не до конца раскрыта, будет любопытно посмотреть что дальше))
переводчикам спасибо, но кое-где провисает смысл и предложения коряво построены)
и кажется вы перепутали страницы, начало главы в середине почему-то (или это авторская задумка? хммм)