Печально то, что у тайтла не может быть несколько переводчиков( один там перевел с первой по пятую, но другой например перевел с первой по пятнадцатую), понятно что ресурсы сайта небезграничны, но сам факт, ушла бы часть конфликтов из-за долгих переводов и ругани между переводчиками.
Я могу понять, почему герцог обычно сдерживается, проклятье там и все такое. Но в сказке они ведь могут побыть вдвоем без ограничений. Ребенка там завести, или ребенка завести, или, например ребенка завести. Что ему мешает?