Тут мангака конечно намудрил. Легочная эмболия (ТЭЛА) - острое состояние, проявлений до эмболии со стороны легких нет. Автор описал это так, как будто бы у её мужа ТЭЛА случилась прямо перед судом, а по симптомам выходит, будто раньше и гипоксия потихоньку нарастала.