Во-первых, мне так хочется поверить в эту атмосферу беззаботного трепа горничных в узком кругу! Но, во-вторых, а они не забыли, что их господин ненавидит такое пустопорожнее времяпровождение у своих слуг? ))
Но она совершенно права. Ей не дали статус няни, а оставили в статусе горничной. Значит, она должна будет одновременно пахать на двух работах. Пусть другие тоже помогают, иначе девчуля выгорит в момент.